Tem certeza de que você quer abrir esse armário?

Chegou o Famaliá!!!

Anos depois da concepção do projeto (entre idas e vindas), finalmente impresso.
Texto de mistério do Júlio Emílio Braz, em uma nova edição produzida pela Rovelle.
Difícil voltar a trabalhar com aquarela líquida!!!
Mais ilustrações no post de 29/07/14.

Agora é esperar a impressão do público e dos pares.
Mas quem vai ter coragem de abrir a porta daquele armário antigo e empoeirado?
O último que a abriu não voltou pra contar o que viu...

Famaliá has just arrived!!!

Years after the project conception, it's finally printed.
A mistery text by author Júlio Emílio Braz, in a new edition produced by Rovelle publishing.
It was so difficult to return working with liquid watercolor!!!
More illustrations for this book will be found at the 29/07/14 post (below).

Now I have to wait for people's impression.
But, by the way, who will be brave enough to open that old and dusty cupboard door?
The last one that could open it never returned to tell us what he found there...

O Fim da Fila no Colégio Aldeia Montessori

Muito bom ver nosso projeto bem difundido e bem utilizado junto ao público para o qual foi desenvolvido com tanto carinho. As fotos abaixo são do belíssimo trabalho realizado pela equipe e pelos alunos do Colégio Aldeia Montessori, no Méier, em 2013.

Para ver mais imagens desse trabalho, clique na seção FOTOS.

 Os bichos na Passarela do Samba. Animals at Samba's Catwalk.

It's so gratifying to see our projects being well implemented with the children public for which they were developed with great care. The photos below are related on the excellent work made by Aldeia Montessori School team, Rio de Janeiro, 2013.

If you want to see more about this work, search for the PHOTOS section of this page.

Uma prévia do novo trabalho: FAMALIÁ

Meu mais novo (e difícil) trabalho está em fase final de produção.

É a nova edição do livro "Famaliá", uma história assombrosa de Júlio Emílio Braz publicada pela Editora Rovelle, com lançamento previsto para a Bienal de São Paulo (agosto).

Comecei esse projeto há muuuito tempo atrás. Retomado em 2013, está enfim saindo do forno. Não sem me deixar com vários fios de cabelo branco a mais... tive de revisitar uma linha de trabalho a que não me dedicava há anos.

Ilustradores que representarão o Brasil na Feira de Bolonha 2014

Foi divulgada esse mês a lista de 55 ilustradores de literatura infantojuvenil brasileiros que representarão o país na prestigiada Feira de Bolonha (Itália), a se realizar de 24 a 27 de março desse ano. Vale ressaltar que em 2014 o Brasil será, pela segunda vez – a primeira foi em 1995 – o país homenageado no evento, motivo pelo qual a mostra "Brasil: incontáveis linhas, incontáveis histórias" está sendo organizada pela FNLIJ (Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil) em conjunto com a FBN (Fundação Biblioteca Nacional).
É uma honra ter meu nome lembrado (cada um dos selecionados terá uma ilustração exposta), considerando o grande número de excelentes ilustradores que o país possui.

Para saber mais (blog da Biblioteca Nacional):
http://blogdabn.wordpress.com/2014/01/17/quem-sao-os-ilustradores-que-vao-representar-o-brasil-na-feira-de-bolonha-2014/

A list of 55 brazilian children's book illustrators that will represent the country in an Exhibit at Bologna Book Fair (Italy) was announced this month. The Book Fair will happen from March 24th to 27th, 2014. It´s the second time that Brazil is invited as the guest country (the first time was in 1995). The Exhibit will be called "Brazil - Countless threads, Countless tales" and is being organized by Brazilian Ibby Section (FNLIJ) and Brazilian National Library (FBN). It's a great honor to have my work selected to represent a country with so excellent illustrators.

To know more (Brazilian National Library page):
http://blogdabn.wordpress.com/2014/01/17/quem-sao-os-ilustradores-que-vao-representar-o-brasil-na-feira-de-bolonha-2014/

"O FIM DA FILA" NO BLOG DOBRAS DA LEITURA!!!

Presente de fim de ano: uma análise generosa e muito inspirada de O Fim da Fila pelo especialista Peter O' Sagae em seu prestigiado blog Dobras da Leitura, referência na área de Literatura Infantojuvenil.

Foto:
Peter O' Sagae




Com vocês... "NO TEMPO EM QUE OS BICHOS FALAVAM".

http://dobrasdaleitura.blogspot.com.br/2013/12/no-tempo-em-que-os-bichos-falavam.html

Lançamento do livro "Estórias de Jabuti"

Evento realizado na Livraria Argumento, no Leblon, no dia 25/06/2013. Publicado pela Editora Rovelle.

Mais uma etapa da longa e frutífera parceria com a amiga escritora Marion Villas Boas, iniciada em 2000 com a publicação do livro "Mistérios da Pindorama".

Com a equipe da Editora Rovelle à época – Carolina Braga, José Luiz Prado e Antonio Humberto –, além da querida escritora Cristina Villaça, colega da AEILIJ - Associação de Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil.

Mais uma missão cumprida!

CHEGOU!!! Estórias de Jabuti enfim impresso!

Demorou, mas veio a tempo de participar do 15º Salão do Livro FNLIJ que se inicia amanhã. E valeu a pena esperar, pois o produto final respeitou tudo o que foi projetado.

Lançamento formal: dia 25/06, às 19:00, na Livraria Argumento (Leblon);
Lançamento no Salão: dia 11/06, às 09:00, no Centro de Eventos Sulamerica. 

ESTÓRIAS DE JABUTI

Sai agora no final de maio, pela Editora Rovelle, minha mais recente parceria com a amiga escritora Marion Villas Boas, que reconta, com maestria, histórias indígenas sobre o Jabuti – para os nossos índios, um símbolo da esperteza.

Há dois lançamentos marcados:

– Lançamento escolar: dia 11 de junho, às 09:00, no 15º Salão do Livro Infantil e Juvenil, no Edifício Sulamerica (Cidade Nova);

– Lançamento formal: dia 25 de junho, às 19:00, na Livraria Argumento (Leblon).

Logo abaixo, uma prévia da capa (veja ainda a postagem de 26/08/2012).