BIOGRAFIA / BIOGRAPHY*



a) EM PORTUGUÊS (completa)


Carioca do subúrbio do Cachambi, Marcelo Pimentel é ilustrador e designer gráfico formado pela Escola de Belas-Artes da UFRJ – Universidade Federal do Rio de Janeiro –, tendo iniciado sua atuação no meio editorial em 1992.

Nascido em 1969, desde a infância mostrava inclinação para o desenho, atividade a que se dedicava com prazer, por horas – fosse copiando seus personagens favoritos dos quadrinhos e da TV ou criando as suas próprias histórias.




Na universidade, onde esteve de 1986 a 1991, foi aluno do premiado artista gráfico Rui de Oliveira, responsável pelos seus primeiros contatos com o mundo da ilustração profissional de livros.

Marcelo trabalhou nos departamentos de arte e produção de editoras do Rio de Janeiro, desenvolvendo capas de livro, ilustrações e projetos gráficos para variados impressos.

Marcelo também produziu (em parceria com o designer Henrique Cesar) identidades visuais para diversos eventos musicais no CCBB – Centro Cultural Banco do Brasil/RJ.

Como ilustrador, são características do seu trabalho a variação constante do estilo de desenho, além da predileção por narrativas que explorem a fantasia e o imaginário popular, como os contos folclóricos e as fábulas.

Seu trabalho foi exposto na BIB - Bienal de Ilustração de Bratislava, na Eslováquia (1999, 2001, 2003 e 2015) e em mostras internacionais de ilustração na Sérvia, na Rússia, na Coreia do Sul e no Japão.

Recebeu por três vezes o selo "Altamente Recomendável" da FNLIJ - Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil – e, por duas vezes, a menção The White Ravens da Biblioteca Internacional da Juventude, em Munique.

Em 2011 Marcelo lançou seu primeiro projeto autoral, o livro de imagem "O Fim da Fila" (Ed. Rovelle), selecionado no ano seguinte para o Catálogo The White Ravens

Foi um dos ilustradores selecionados para a mostra "Brasil - Incontáveis linhas, incontáveis histórias", organizada pela FNLIJ e pela FBN – Fundação Biblioteca Nacional – para marcar o ano do Brasil como país homenageado na Feira de Bolonha, na Itália, em 2014.

Em 2015 o livro sem texto "O Fim da Fila" obteve o "Grand Prix", prêmio máximo do Nami ConcoursConcurso Internacional de Livros Ilustrados da Ilha de Nami –, na Coreia do Sul.

Após ter sido também publicada na Suíça, no México, na China e na própria Coreia, a obra foi, em 2016, finalista do "Prêmio Alemão de Literatura Infantil" e do Prêmio "O mais belo livro alemão do ano". 

No mesmo ano, "O fim da fila" foi ainda adaptado para um curta de animação exibido em vários festivais internacionais de cinema – em dois deles premiado –, e até na TV brasileira (TV Rátimbum).

Em 2018 o autor lançou seu segundo projeto autoral, "A flor do mato" (Editora Positivo), baseado em uma história da Zona da Mata nordestina, no qual reinterpreta os grafismos do Maracatu rural. O livro foi finalista do Prêmio AEILIJ – Associação de Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil – e premiado na mostra “Image of the book”, em Moscou, na Rússia.

Em 2019, Marcelo visitou pela primeira vez a Escola Internacional de Ilustração de Sármede, na Itália, onde participou do curso do ilustrador brasileiro André Neves. No mesmo ano participou do curso da ilustradora argentina Anabella Lopez no Instituto LER, no Rio de Janeiro.


Para conhecer mais sobre o trabalho do Marcelo, acesse:

b) EM PORTUGUÊS (resumida)


IIustrador e designer gráfico carioca, Marcelo Pimentel é formado pela Escola de Belas-Artes da UFRJ, atuando desde 1992 no meio editorial. 

Ilustrou cerca de trinta livros infantojuvenis, tendo sempre como fonte de inspiração o encantamento das fábulas, das lendas e dos contos populares.

Seu trabalho foi exposto na Bienal de Bratislava, na Eslováquia (1999, 2001, 2003 e 2015), e em mostras de ilustração na Sérvia, na Rússia, na Coreia do Sul, nos Emirados Árabes e no Japão.

Recebeu por três vezes o selo "Altamente Recomendável" da FNLIJ - Fundação Nacional do Livro Infantil e Juvenil – e, por duas, a menção The White Ravens da Biblioteca Internacional da Juventude, em Munique.

Em 2015 Marcelo conquistou o Grand Prix do Nami Concours - Concurso Internacional de Livros Ilustrados da Ilha de Nami, na Coreia do Sul –, com seu livro de imagem “O fim da fila” (Editora Rovelle). Após ter sido também publicada na Suíça, no México, na China e na própria Coreia, a obra foi, no ano seguinte, finalista do Prêmio Alemão de Literatura Infantil e, por fim, adaptada para um curta de animação exibido em vários festivais internacionais de cinema.

Em 2018 o autor lançou seu segundo projeto autoral, "A flor do mato" (Editora Positivo), baseado em uma história da Zona da Mata nordestina, no qual reinterpreta os grafismos do Maracatu rural. O livro foi finalista do Prêmio AEILIJ – Associação de Escritores e Ilustradores de Literatura Infantil e Juvenil – e premiado na mostra Image of the book, em Moscou, na Rússia.

Para conhecer mais sobre o trabalho do Marcelo, acesse:

www.marcelopimentel-rj.blogspot.com


__________________________________________________________


* BIOGRAPHY


a) IN ENGLISH (complete)



Born in 1969 in Cachambi, Rio de Janeiro, Marcelo Pimentel is an illustrator and graphic designer. He got his degree from Escola de Belas-Artes da UFRJ – Universidade Federal do Rio de Janeiro (Rio de Janeiro Federal University of Fine Arts), and has been working in the publishing field since 1992. 

Since his early childhood Marcelo has always shown a great talent for drawing, an activity he would engage through endless hours, whether copying his favorite cartoon characters or making up his own stories.

During his college years (1986-1991), Marcelo studied with the great graphic artist Rui de Oliveira, who was responsible for introducing him to the professional book illustrating world.

Marcelo has worked in the arts and production departments of some Brazilian publishing houses, developing book covers, illustrations and design projects for a wide variety of graphic materials. 

He has also developed (together with designer Henrique Cesar) visual identities for several music concerts and festivals in CCBB – Banco do Brasil Cultural Center, in Rio.

Some of the features found in Marcelo’s illustrating work are the constant diversity of styles and his liking for narratives that explore fantasy and imagination, such as folktales and fables.

His illustrations have been selected for the BIB – 
Biennial of Illustration Bratislava, in Slovakia (1999, 2001, 2003 and 2015) and also for  illustration exhibitions in Serbia, Russia, South Korea and Japan.

Marcelo's work received the "Highly Recommended" seal by FNLIJ – Brazilian IBBY Section – and two of his books were also selected for The White Ravens catalogue by International Youth Library, in Munich.

In 2011 Marcelo released his first self-authored project – the picture book "O Fim da Fila" (The end of the line), by Rovelle Publishing House, selected to The White Ravens catalogue

He was one of the Brazilian illustrators whose work was selected to be showcased at "Brazil - Countless Threads, Countless Tales" Exhibit, organized by the Brazilian IBBY Section (FNLIJ) and Brazilian National Library to celebrate the year of Brazil as guest honor in Bologna Children's Book Fair - 2014, in Italy.

In 2015 the wordless book "O Fim da Fila" won the "Grand Prix", the most important award of Nami Concours – Nami Island International Picture Book Illustration Concours –, in South Korea.

After have been published in Switzerland, Mexico, China and Korea, in 2016 the book was a nominee to the 
"German Children's Literature Award"promoted by German IBBY Section, and to the "Most beautiful German books of the year", promoted by "Stiftung Buchkunst".

In the same year "O fim da fila" was adapted to a short film, exhibited in many animation festivals around the world, and even in Brazilian television.


Marcelo's second self-authored picture book, “A flor do mato” (Flower of the woods), was nominated to 2019 Award by AEILIJ (a Brazilian Children's Book Writters and Illustrators Association) and laureate in the Russian international contest “Image of the book”, in Moscow.

To know more about Marcelo’s work:



b) IN ENGLISH (short)


Illustrator and graphic designer graduated from the School of Fine Arts at the Federal University of Rio de Janeiro, Marcelo Pimentel works for the publishing industry since 1992, and have produced over thirty children’s books.

A strong characteristic of his work is his fondness for storytelling, and for exploring fantasy and popular imagery, such as folk tales and fables.

His work received the "Highly Recommended" seal by FNLIJ, the Brazilian IBBY Section, in 2001 and 2010.

His illustrations were exhibited in Slovakia (BIB Bratislava), Serbia, Russia, Japan, United Arab Emirates and South Korea. Two of his books were also selected to the Munich International Library catalogue – The White Ravens – in 2001 and 2012.

In 2015 Marcelo won the Grand Prix award in the Nami Island Picture Book Concours, in South Korea, and was nominated to the 2016 German Children’s Literature Award, by German IBBY Section, with his first picture book “O fim da fila” (The end of the line). This book was also published in Switzerland, Korea, China and Mexico and, later, adapted to a short film, exhibited in many animation festivals around the world.

In 2018 his second self-authored picture book, “A flor do mato” (Flower of the woods), was laureate in the Russian international contest “Image of the book”, in Moscow.

To know more about Marcelo’s work: