6 de jun. de 2019

MIGRATIONS - Open hearts, open borders


Recebi o catálogo da exposição itinerante Migrations, projeto beneficente para o qual enviei duas ilustrações em 2017. A exposição, uma bela iniciativa do ICPBS - International Center for the Picture Book in Society, vinculado à Universidade de Worcester (Reino Unido), foi montada com cartões postais criados por ilustradores do mundo todo – necessariamente com imagens de aves. Seu objetivo é o de trazer ao público, por meio das imagens e das frases criadas, reflexões sobre a imigração, assim como angariar recursos para programas de apoio a imigrantes.

Respeitando o formato horizontal dos postais, o catálogo traz uma seleção dentre os muitos trabalhos enviados – tendo me honrado com a inclusão de uma das minhas imagens. Roger Mello, grande artista brasileiro, também está lá!

Meu postal no catálogo / my postcard in the catalogue

Postal de Roger Mello / Roger Mello's postcard

Exibida nas Bienais de Nami e Bratislava, Migrations segue voando livremente por aí!! Obrigado, Piet Grobler, pelo importante convite, e David Ross, pelo envio da publicação.
No fim do post, matéria do The Guardian sobre o projeto e o link para compra do catálogo pela Amazon.

HELP MAKE THIS BOOK FLY!







I have received a catalog of the traveling exhibition Migrations, a beneficent project for which I sent two illustrations in 2017. The exhibition, a great initiative of ICPBS - International Center for the Picture Book in Society, University of Worcester (UK), was set up by postcards created by illustrators from around the world – necessarily with pictures of birds. It aims to bring, through the images and phrases created, some reflections about immigration, as well to raise funds for immigrant support programs.
Respecting the horizontal format of the postcards, the catalog shows a selection from the many works sent – making me honoured with the inclusion of one of my images. Roger Mello, a wonderful Brazilian artist, is also there.
Exhibited at the Biennials of Nami and Bratislava, Migrations continues to fly freely around!! Thanks, Piet Grobler, for the important invitation, and David Ross, for sending the publication. 

Below, an article about the project from "The Guardian" and the link to buy the catalogue by Amazon.

THE GUARDIAN

AMAZON

Nenhum comentário:

Postar um comentário